7. प्रति निर्देश (Cross references)

7. प्रति निर्देश (Cross references)

अत: सारणी की किसी भी प्रविष्टि में निम्नांकित व्यवस्थित चार भाग होते : धारणा सारणी का संक्षिप्त नाम, ईश, प्रयुक्त अंक। उदाहरण -
Indic peopler.e.n.---914
इस प्रविष्टि में r.e.n. सारणी 5 Racial, Ethnic, National Groups का संक्षिप्त नाम है । तथा 914 इस सारणी में भारतीय मूल के व्यक्तियों के लिए प्रयुक्त अंक है।
विभिन्न सारणियों के लिए प्रयुक्त संक्षिप्त रूप निम्नलिखित हैं : सारणी संख्या सारणी का नाम
संक्षिप्त रूप Standard Subdivisions (मानक उपविभाजन) S.S. Areas (क्षेत्र)
area Subdivisions of Individuals Litaures (साहित्य विशेष के उपविभाजन)
lit. sub. Subdivisions of Individuals Languages (भाषा विशेष के उपविभाजन)
lang. sub. Racial, Ethnic, National Groups (जातीय, वंशानुगत, राष्ट्रजन समूह)
r.e.n, Languages (भाषाएँ)lang. 7. Persons (व्यक्ति) pers.
सम्पूर्ण सापेक्ष अनुक्रमणिका में प्रतिनिर्देशों का अधिक प्रयोग किया गया है। अधिकतर विषयों के अंतर्गत प्रतिनिर्देशात्मक प्रविष्टियां एक आवश्यक भाग के रूप में उपस्थित हैं । इतनी अधिक संख्या में प्रतिनिर्देशों का प्रयोग मुख्यतः स्थान की बचत करते हुए भी प्रयोक्ताओं को अधिकतम सूचना देने के उद्देश्य से किया गया है। साथ ही, अनुक्रमणिका में प्रयुक्त निर्देश संबंधी विभिन्न शब्द तिरछे (Italics) दिए गए है।
अनुक्रमणिका में प्रयुक्त विभिन्न निर्देशों को दो वर्गों में रखा जा सकता है. "देखिए", तथा "और भी देखिए" निर्देश।।

7.1 "देखिए" निर्देश ("see" (references

सापेक्ष अनुक्रमणिका में प्रयुक्त 'देखिए' निर्देश दो प्रकार के हैं : प्रत्यक्ष (Direct) तथा सामान्य (generalized)/ प्रत्यक्ष निर्देश पुन: दो तरह के हो सकते हैं : प्रथम - जो समान स्तर के दूसरे शब्द की ओर निर्देश करते हैं, तथा वितीय - जो व्यापक स्तर (broad level) के शब्द की ओर निर्देश करते हैं । प्रथम तरह के निर्देशों के अंतर्गत पर्यायवाची, भिन्न लेखन शैली, तथा परिवर्त वर्तनी के अप्रयुक्त शब्दों से अनुक्रमणिका में प्रयुक्त शब्दों की ओर निर्देश किया जाता है। उदाहरण -
Hansen's disease see prosy Ape
see Pongidate Ante
see Formicidae Unesco
see UNESCO Mats
see table linens Keramic
see ceramic दूसरी तरह के निर्देशों (अर्थात जो व्यापक स्तर के शब्द की ओर निर्देश करते हैं) द्वारा वर्गकार को उन उपविषयों की अनुसूची में स्पष्ट स्थिति ज्ञात करने में सहायता मिलती है। जिनके स्वयं कोई वर्गीक नहीं होते जिन्हें किसी व्यापक धारणा के अन्तर्गत सम्मिलित किया गया है।
उदाहरण -
Tents see Camping equipment अब पुन: Camping विषय के अंतर्गत देखने पर निम्नांकित प्रविष्टियां मिलती हैं : Camping equipment armed forces
355.81 s.a.spec.mil.branches manufacturing
soc. & econ. Aspects see Secondary industries Technology
685.53 Sports

796.54 other aspects see Sports

उपर्युक्त प्रविष्टियों से स्पष्ट है कि 'शिविर उपकरण' के अंतर्गत दिए गए विभिन्न पक्ष तंबू के लिए भी प्रयुक्त हो सकते हैं। 'शिविर उपकरण' के अंतर्गत दी गई दोनों प्रविष्टियों के वर्गीकों का अनुसूची में उल्लेख है355.81 Clothing, equipment, food .......... (of military)
including camp equipment 685.53 Camping equipment (Manufacture of ---)
Examples : tents, Camp beds, camp/stools, sleeping bags अनुसूची की इन दोनों प्रविष्टियों से यह स्पष्ट है कि 'तंबू' विषय का कोई विशिष्ट वर्गीक नहीं है। 'शिविर उपकरण निर्माण प्रौद्योगिकी विषय के अंतर्गत इसे उदाहरण में दिया गया है। जबकि 'सशस्त्र सेवाओं के शिविर उपकरण' विषय के अंतर्गत 'तंबू' को वर्गीकृत करने के लिए अनुक्रमणिका ही एकमात्र संदर्शिका है।
सामान्य "देखिए" निर्देशों के अंतर्गत किसी उपविषय के विभिन्न अनुप्रयोगों, प्रकारों, उपयोगों तथा अभिव्यक्तियों तक पहुंचने का मार्ग मिलता है। कभी- कभी किसी विषय के अनेक पक्षों में से कुछ पक्षों के स्वयं के विशिष्ट अंक होते हैं। किन्तु अन्य पक्षों के लिए उस विषय को किसी अन्य व्यापक धारणा के साथ अंक बांटने पड़ते हैं। ऐसी अवस्था में, विषय के साथ प्रयोग किए जाने वाले अंकों को उस विषय के अंतर्गत दिया जाता है तथा अन्य पक्षों के लिए सामान्य निर्देश दिए जाते हैं। जैसे
Other aspects see या misc.aspects see | इन निर्देशों के पश्चात संबंधित व्यापक धारणा का उल्लेख होता है। उदाहरण -
Jacobean architecture
724.1 spec. places
720.9 Other aspects see

Architectural schools 7.2 "और भी देखिए' निर्देश ("see also" references)

दशमलव के 19वें संस्करण में "और भी देखिए" निर्देशों का प्रयोग महत्वपूर्ण है। इन निर्देशों के लिए संक्षिप्त रूप s.a. का प्रयोग किया गया है। यह मुख्यतः उन पक्षों की ओर निर्देश करते है जिनके अंतर्गत उस विषय से संबंधित सामग्री मिल सकती है, तथा जिनको विशिष्ट प्रविष्टि के रूप में यहां पर नहीं दिया गया है। उदाहरण -
Everyday life art representation
704.949 painting
754 s.a. other spec. art forms lit. & stage trmt. see
social themes living
personal rel. see Condact s.a. Daily
उपर्युक्त उदाहरण में दो "और भी देखिए" निर्देश हैं। विभिन्न प्रविष्टियों से स्पष्ट है। कि 'कलाओं के क्षेत्र में के जीवन' के निरूपण के लिए एक प्रविष्टि है तथा एक अन्य प्रविष्टि 'चित्रकला में प्रतिदिन के जीवन के निरूपण के लिए है। इसके पश्चात "और भी देखिए" निर्देश द्वारा यह दर्शाया गया है कि कला अन्य विधाओं में प्रतिदिन के जीवन के निरूपण को देखने के लिए उस विशिष्ट विधा के अंतर्गत देखिए। इस विषय की अंतिम प्रविष्टि में यह निर्देश दिया गया है कि 'प्रतिदिन' (Everyday) से संबंधित कुछ सामग्री ‘दैनिक' (Daily) विषय के अंतर्गत भी मिल सकती है। इसी प्रकार Physiology cells574.876 animals
591.876 plants
581.876 s.a.spec. organisms
उपर्युक्त उदाहरण में स्पष्ट है कि विशिष्ट जीवों के 'कोशिका शरीर विज्ञान' हेतु उन जीवों के नामों के अंतर्गत दी गई प्रविष्टियों को देखना होगा। यह निर्देश प्रत्येक जीव के 'कोशिका शरीर-क्रिया विज्ञान' का वर्गीक यहां देने के स्थान पर एक सामान्य निर्देश दे देता है। तथा अनुक्रमणिका के महत्वपूर्ण स्थान की बचत करता है।

8. अनुक्रमणिका में अंकों का निर्धारण

अनुक्रमणिका के वर्णानुक्रम में व्यवस्थित होने के कारण प्रथम दृष्टि में इसका प्रयोग अत्यन्त आसान सा लगता। किन्तु इसके प्रभावी प्रयोग के लिए कुछ तथ्यों का ध्यान रखना अत्यन्त आवश्यक है।
यद्यपि अनुक्रमणिका में समस्त पर्यायवाची अप्रयुक्त शब्दों से प्रयुक्त शब्द तक पहुंचने के लिए प्रतिनिर्देश दिए हैं, तथापि कुछ स्थानीय महत्व के शब्द इसकी परिधि के बाहर भी हो सकते हैं। उदाहरण- Primary education के लिए अनुक्रमणिका में Elementary education वाक्यांश का प्रयोग किया गया है। तथा प्राथमिक शिक्षा की कोई प्रविष्टि ही नहीं है। अत: यदि किसी विषय की प्रविष्टि नहीं मिलती है तो उसके पर्यायवाची-विशेषकर पश्चिमी जगत में प्रयुक्त शब्दों के अन्तर्गत देखना लाभदायी होगा।
इसके अतिरिक्त संयुक्त विषयों (जिनमें एक से अधिक शब्द पृथक प्रविष्टियों में पृथक वर्गीक के साथ मिल जाते हैं) को अनुक्रमणिका में देखते समय अत्यन्त सावधानी रखनी पड़ती है। क्योंकि इनमें से कुछ वर्गीकों के अंतर्गत अन्य पक्षों को जोड़ने के लिए 'जोड़िए' निर्देश मिल जाते हैं, जबकि कुछ अन्य के अंतर्गत ऐसे कोई निर्देश नहीं होते।